Русский - Русско-Итальянское  общество «Sibita» (Сибирь-Италия) Italiano - Sito dell'associazione culturale russo-italiana Sibita (Siberia-Italia) Sito dell'associazione culturale russo-italiana Sibita (Siberia-Italia)

Фотоконкурс "Viaggio in Italia" сoncorso fotografico

Sito dell'associazione sulla Siberia. Belle fotogallerie.

Krasnoyarsk - Centro amministrativo del Territorio di Krasnoyarsk

Associazione Culturale Sibita (Siberia-Italia) - 660097 Krasnoyarsk -  Russia - Plosciat Mira n.1 tel./fax (3912) 53-27-06   sibita@list.ru

HOME PAGE

CHI SIAMO
EVENTI
ATTIVITA'
PROGRAMMA
NEWS
FOTOGALLERIA
SCRIVONO DI NOI
LINKS

Fotogalleria della sfilata di carri e costumi organizzata il 12 giugno 2008 in occasione del 380 anniversario di Krasnoyarsk
 

* Sibita 10 anni
* VI Carnevale veneziano
* I giorni della fotografia
* Storie di viaggi in Russia


Siberia in festa
(art. su "Il Gazzettino")

VENEZIA- (F.R.) In una parte sperduta della Russia un napoletano festeggia "Il Carnevale Veneziano". In Siberia , a Krasnoyarsk, a nord tra il Kazakistan e la Mongolia, oggi, alle 13, è in programma il "Concorso O Venezia" mentre domani alle 18 si terrà il "Ballo in maschera" tra giochi, karaoke, canzoni, concorsi e, degustazioni di prelibatezze italiane. A fare questa "scoperta" è Marco Trevisan, originario di Castelfranco Veneto, che ama trascorrere il compleanno in giro per il mondo "a visitare luoghi che solitamente nessun turista vede". «Ebbene, proprio lì, in una civiltà, una lingua, una tradizione davvero diversa, ho scoperto che un italiano - ha detto Trevisan - ha sposato una siberia na, vive insegnando l'italiano e fa conoscere le nostre tradizioni». Si chiama Ferdinando Bustelli il napoletano che, che per il terzo anno, organizza il "Carnevale di Venezia a Krasnoyarsk, città russa che fino agli anni Novanta era chiusa agli stranieri. Un evento - prosegue - che sembra quasi impossibile ma che è partecipato dalle autorità locali, da tantissimi russi e russe che in maschera rivivono una tradizione tutta veneziana. Balli, maschere, specialità culinarie, lingua italiana un biglietto di invito che sembra stampato in Italia ma che l'alfabeto cirillico fa apparire come un evento fuori dal mondo». Fernando Bustelli è presidente dell'associazione culturale Sibita (Siberia - Italia). «Ciò che mi ha stupito - ha concluso Trevisan - è scoprire che in un luogo così lontano, così al di fuori di ogni rotta turistica, si celebra il Carnevale di Venezia».(www.sibita.fromru.com)