"Фестиваль искусств «Хворостовский»."  (фото)
Лука Де Марки

Незабываемые дни итальянского мастер-класса в Институте искусств

Хочу поделиться невероятными впечатлениями от событий прошлой недели! В Сибирском государственном институте искусств имени Дмитрия Хворостовского прошла уникальная серия мастер-классов под руководством выдающегося итальянского маэстро — Луки Де Марки (вокальный коуч, пианист, композитор и дирижер).

Для меня лично это событие стало особенным — огромная честь выпала помочь в организации и работе переводчиком. Приглашение поступило от самой Веры Павловны Барановой — российской певицы, заслуженной артистки РФ, заведующей кафедрой института и председателя Фонда Хворостовского. Такое доверие дорогого стоит!

На протяжении пяти дней маэстро Лука Де Марки погружался в работу со студентами, певцами и педагогами. Он не просто слушал выступления, а кропотливо работал над каждым нюансом: от идеального итальянского произношения и глубины понимания текста арии до тонкостей техники исполнения музыки Барокко. Требовательность маэстро была поразительной — он стремился вывести каждого участника на высочайший уровень.

Атмосфера в зале была наэлектризованной и в то же время по-семейному теплой. Было ощущение, что мы присутствуем не на учебных занятиях, а на живом концерте. Порой я забывал о переводе, просто наблюдая, как маэстро всем своим существом — жестами, телом — передает саму душу и красоту музыки.

В день отъезда, в пятницу, мы все чувствовали себя одной большой творческой семьей. Спасибо маэстро за бесценный опыт, Веру Павловну — за доверие, а всем участникам — за вдохновение! Это был настоящий праздник искусства.

#Красноярск #СГИИ #Хворостовский #ИскусствоКрасноярск #МастерКласс #ЛукаДеМарки #ВераБаранова #Опера #Вокал #ИтальянскийЯзык #КультураКрасноярска